文档网

反义词“快慢”的不对称现象及其原因

反义词“快/慢”的不对称现象及其原因

摘要:“快、慢”是我们生活中常见的一种反义词,在现代汉语中广泛使用,但“快、慢”在词义义项、构词能力、构词顺序和词形等方面都存在着不对称现象,值得关注。造成“快/慢”不对称的原因主要是因为词汇发展的不平衡性、语义场的制约、词汇外延的不一致性这三个方面。

关键词:“快/慢”不对称现象原因

引言

世人追求对称美之心不管是在自然还是艺术方面都有所体现。作为中国人最重要的交流工具-----汉语也是如此,这从中国的诗歌辞赋中可见一斑。但是语言的不对称现象也大量存在。汉语的不对称体现在包括语音系统内部、语言的形式和意义方面、构词方面、词类和句法方面等各个层面。本文拟以反义词“快/慢”为例来说明反义词不对称的现象及其原因。

一、对称与不对称

“快/慢”是汉语中常见的一对反义词,它的基本义是对称的。查阅《现代汉语词典》(第六版)关于“快”的解释:①[形]速度高;走路、做事等费的时间短(跟“慢”相对):~车|~步|又~又好|他进步很~;关于“慢”的解释:①[形]速度低;走路、做事等费的时间长(跟“快”相对):~车|~走|~手~脚|你走~一点儿,等着他。从这一基本义的解释中我们能明显感受到“快/慢”的对称性。

除了基本义的对称外,“快/慢”其他方面的词义几乎是不对称的。“快/慢”的不对称性主要体现在以下几个方面:

(一)词义义项

这里将《现代汉语词典》中关于“快/慢”的其余义项解释摘抄如下:

“快”的解释还包括:②[副]赶快:~来帮忙|~送医院抢救。③[副]快要;将要:你再等一会儿,他~回来了|他从事教育工作~四十年了。④[形]灵敏:脑子~|眼疾手~。⑤[形](刀、剪、斧子等)锋利(跟“钝”相对):菜刀不~了,你去磨一磨。⑥爽快;痛快;直截了当:~人~语。⑦愉快;高兴;舒服:~感|拍手称~|大~人心。⑧旧时指专管缉捕的差役。捕~|马~。⑨[名]姓。

“慢”的解释还包括:②[形]从缓:且~|~点告诉他,等两天再说。③莫;不要:~道|~说。④态度冷淡,没有礼貌:傲~|怠~。⑤[名]姓。

通过以上对比,明显看出,“快”词义义项有九条,“慢”的词义义项有5条;从数量上来说,“快”的词义义项明显多于“慢”的数量;从词性来说,“快”可以做副词使用,这是“慢”所没有的;另外,“快”还可以和“钝”相对,形成反义词,“慢”则没有除“快”以外其他的相对词。

(二)构词能力

构词能力的大小主要看构词数量的多少。

《现代汉语词典》中以“快”构成的词语包括:

快板儿、快板儿书、快步流星、快步舞、快餐文化、快车、快车道、快当、快刀斩乱麻、快递、快感、快活、快货、快件、快捷、快捷键、快镜头、快乐、快马加鞭、快慢、快门、快枪、快热、快人快语、快三步、快事、快手、快书、快速、快速路、快艇、快慰、快信、快性、快婿、快讯、快要、快意、快鱼、快运、快照、快嘴。

相关文档
热门文档
评论